Castelvetrano è un composto di "castello" e "veteranu" che deriva dal latinp "vetus","eris", ovvero vecchio, riferendosi all'antico castello collocato nei pressi.
Nell'agro di Castelvetrano le coltivazioni prevalenti sono quelle dell'olivo, della vite, degli agrumi e del frumento duro.